mẹ Bấc yêu dụng cụ hay iêu cầm tay vậy ?

yêu quá đi

Thôi cụ quá bộ ra Hàng Bông giúp cháu, ảnh này ảnh gốc rồi

đề nghị cụ Thai_meo cho xem ảnh gốc/ cháu tò mò cái dòng trên cùng quá

dạ, cháu vội vàng .. thu quá, ko crop hẳn đi ạ

Cụ lại làm cháu nhớ đến mấy cái tên cơ quan ,xí nghiệp bị bong mất dấu ngày xưa ,dịch ra lại thành dư thế này :
Nhà mày có khỉ Gìa Lắm = nhà máy cơ khí gia lâm
Nhà mày chê tao cong cu số 1 = nhà máy chế tạo công cụ số 1
Dung cu gia đinh = Dụng cụ gia đình
Nay cụ lại có ung cu cầm tay ....sợ thật !

... nhưng Thiếu hàng chữ trên làm tôi suy đoán lung tung.!!!