Trong phim "Bạn gái tôi là Cáo chín đuôi", nhân vật chính là một Hồ ly hơn 500 tuổi vô tình được một chàng trai cứu thoát và đã đem lòng yêu chàng trai ấy. Vì biết yêu mà lần đầu tiên Hồ ly tài phép biết buồn, biết khóc. Mỗi khi Hồ ly khóc là trời sẽ có mưa bóng mây. Nghĩa là đang nắng mà bỗng dưng lại đổ mưa. Nhìn thấy mưa bóng mây là biết ở một nơi nào đó Hồ ly đang buồn và khóc. Vì thế, Fox Rain có nghĩa là Nước mắt Hồ ly.