"Có có, Không không
Không không, Có có
Có tức thị Không
Không tức thị Có
Có rồi lại Không
Không rồi lại Có
Có cũng như không
Không tốt hơn Có
Không có mà Có
Có vẫn hơn Không
Có Không, Không Có "
trần gian vốn là mộng
thực hư cũng là mộng
say mộng hay tỉnh mộng
vẫn là mộng mà thôi
câu này em nghĩ có lẽ cũng thích hợp cho tấm này bác ah. nhưng phải nói là tuyệt tác
Sắc chẳng khác gì không
Không chẳng khác gì sắc
Sắc chính thực là không
Không chính thực là sắc
Em đọc bài thơ , em cũng viết lại. bức ảnh đẹp nhưng như là không
Rất cảm ơn bạn vodanh111, Wlotus tôi thực lòng không biết chữ Hán cổ ạ, thế nên tôi sẽ sửa lại trên file ảnh của tôi vậy còn thì ở trên Xóm này chắc đành cứ để thế vậy thôi.
chúc bạn vodanh111 một tối vui !
wlotus
wlotus Offline ( 222.254.25.13 )
07.03.2011 09:46
Cảm ơn bạn lex và bạn vo danh111,
P/s : Tên chùa trên hòn đá tôi đưa nguyên trạng từ cổng chùa ( tôn trọng tên nơi tôi đã chụp ) lên ảnh đó ạ. 1 lần nữa cảm ơn bạn vodanh111.
chữ hán cổ viết theo thứ tự từ phải sang trái nên chắc là bạn copy theo thứu tự từ trái qua phải(như chữ quốc ngữ) rồi chuyển vào ảnh theo hàng dọc nền thành ra như thế
Cảm ơn bạn lex và bạn vo danh111,
P/s : Tên chùa trên hòn đá tôi đưa nguyên trạng từ cổng chùa ( tôn trọng tên nơi tôi đã chụp ) lên ảnh đó ạ. 1 lần nữa cảm ơn bạn vodanh111.
thực hư cũng là mộng
say mộng hay tỉnh mộng
vẫn là mộng mà thôi
câu này em nghĩ có lẽ cũng thích hợp cho tấm này bác ah. nhưng phải nói là tuyệt tác
Không chẳng khác gì sắc
Sắc chính thực là không
Không chính thực là sắc
Em đọc bài thơ , em cũng viết lại. bức ảnh đẹp nhưng như là không
chúc bạn vodanh111 một tối vui !
wlotus Offline ( 222.254.25.13 )
07.03.2011 09:46
Cảm ơn bạn lex và bạn vo danh111,
P/s : Tên chùa trên hòn đá tôi đưa nguyên trạng từ cổng chùa ( tôn trọng tên nơi tôi đã chụp ) lên ảnh đó ạ. 1 lần nữa cảm ơn bạn vodanh111.
chữ hán cổ viết theo thứ tự từ phải sang trái nên chắc là bạn copy theo thứu tự từ trái qua phải(như chữ quốc ngữ) rồi chuyển vào ảnh theo hàng dọc nền thành ra như thế
P/s : Tên chùa trên hòn đá tôi đưa nguyên trạng từ cổng chùa ( tôn trọng tên nơi tôi đã chụp ) lên ảnh đó ạ. 1 lần nữa cảm ơn bạn vodanh111.