Cảm ơn các cụ đã quan tâm đến đề tài loài hoa này, sau khi xem kỷ lại cháu mới phát hiện ra sự khác nhau của Hoa Vô Ưu và Hoa Ưu Đàm mời các cụ cùng xem và luận bàn.
CÂY VÔ ƯU
Phạn : Asoca (A-du-ca)
Hán dịch : Vô Ưu Thọ, A-thúc-ca-thọ, A-thủ-ca-thọ
• Tên Khoa Học : Joine Asoka Roxk
• Lọai thực vật họ đậu, sống ở các nơi như Hymalaya, Tích Lan, bán đảo Mã Lai
• Thân cây thẳng đứng giống như lá Hòe
• Lá mọc từng cặp giống như cánh chim, dài từ 9 - 20cm.
• Hoa nở khỏang 6 - 10cm, màu đỏ tươi, khiến cho người phải để mắt
• Trái hình bầu dục, dài khỏang 20cm
Ưu đàm Bạt La Hoa ( nói tắt là : Hoa Ưu Đàm )
Cây Sala đuợc chọn trồng ở các khuôn viên Chùa. Trong giới chơi cây cảnh Việt Nam cây này còn có tên gọi là cây Ngọc Kỳ Lân, Đầu Lân hay Hàm Rồng.
- Saraca asoca (hay Jonesia Ashok) thuộc họ thực vật asalpinioidae
- Tên Anh-Mỹ: Ashoka tree (Sorrowless tree), Sita-Ashok
- Tên Ấn Độ: Asok, Asoka, Vanjulam.
Phạn : UDUMBARA
Hán ngữ phiên âm thành Ưu đàm bà la, Ô đàm bạt la, Ô đám bát la, Uất đàm v.v… Hoa Ưu đàm có tên Ưu đàm bát hoa hay Ưu bát hoa gọi tắt là Đàm hoa, dịch nghĩa là Linh thụy hoa, Thụy ứng hoa, Không khởi hoa.
Tên Khoa Học : Ficus Glomerata
• Sống dưới chân núi Hymalaya..., và cao nguyên Decan, và đảo Srilanca.
• Thân cao 3 mét
• Lá có 2 lọai :
- Có hoa đực, hoa cái khác nhau
- Lọai có đài hoa lớn thì như nắm tay?
- Lọai nhỏ bằng ngón tay cái, kết thành chùm hơn 10 hoa
- Mọc trên thân cây. Hoa ăn được nhưng vị không ngon
Căn cứ vào các đặc điểm được mô tả về thân, lá, hoa và quả của Ưu đàm và Vô ưu thì chắc chắn Ưu đàm và Vô ưu là hai loại cây hoa hoàn toàn khác biệt nhau.
CÂY VÔ ƯU
Phạn : Asoca (A-du-ca)
Hán dịch : Vô Ưu Thọ, A-thúc-ca-thọ, A-thủ-ca-thọ
• Tên Khoa Học : Joine Asoka Roxk
• Lọai thực vật họ đậu, sống ở các nơi như Hymalaya, Tích Lan, bán đảo Mã Lai
• Thân cây thẳng đứng giống như lá Hòe
• Lá mọc từng cặp giống như cánh chim, dài từ 9 - 20cm.
• Hoa nở khỏang 6 - 10cm, màu đỏ tươi, khiến cho người phải để mắt
• Trái hình bầu dục, dài khỏang 20cm
Ưu đàm Bạt La Hoa ( nói tắt là : Hoa Ưu Đàm )
Cây Sala đuợc chọn trồng ở các khuôn viên Chùa. Trong giới chơi cây cảnh Việt Nam cây này còn có tên gọi là cây Ngọc Kỳ Lân, Đầu Lân hay Hàm Rồng.
- Saraca asoca (hay Jonesia Ashok) thuộc họ thực vật asalpinioidae
- Tên Anh-Mỹ: Ashoka tree (Sorrowless tree), Sita-Ashok
- Tên Ấn Độ: Asok, Asoka, Vanjulam.
Phạn : UDUMBARA
Hán ngữ phiên âm thành Ưu đàm bà la, Ô đàm bạt la, Ô đám bát la, Uất đàm v.v… Hoa Ưu đàm có tên Ưu đàm bát hoa hay Ưu bát hoa gọi tắt là Đàm hoa, dịch nghĩa là Linh thụy hoa, Thụy ứng hoa, Không khởi hoa.
Tên Khoa Học : Ficus Glomerata
• Sống dưới chân núi Hymalaya..., và cao nguyên Decan, và đảo Srilanca.
• Thân cao 3 mét
• Lá có 2 lọai :
- Có hoa đực, hoa cái khác nhau
- Lọai có đài hoa lớn thì như nắm tay?
- Lọai nhỏ bằng ngón tay cái, kết thành chùm hơn 10 hoa
- Mọc trên thân cây. Hoa ăn được nhưng vị không ngon
Căn cứ vào các đặc điểm được mô tả về thân, lá, hoa và quả của Ưu đàm và Vô ưu thì chắc chắn Ưu đàm và Vô ưu là hai loại cây hoa hoàn toàn khác biệt nhau.